DE MILAN:
Prendre A8 en direction LAGHI et ensuite à droite sur A9 direction COMO-CHIASSO. Passer la douane à la frontière de Como Brogeda et continuer sur A2 sur 60 km. environ. Sortir à BELLINZONA NORD et prendre la route cantonale vers SAN BERNARDINO sur 6 km. environ.

DE ZURICH:
Prendre A3 en direction SAN BERNARDINO-CHUR-GOTTHARD-LUZERN. Sortir à HORGEN HIRZEL (No. 35) en direction SIHLBRUGG DORF. Prendre A4/E41 direction SCHWYZ (No. 34) et suivre pour ALTDORF. Prendre A2/E35 en direction GOTTHARD-LUGANO. Sortir à BELLIZONA NORD (No. 45) et suivre la direction SAN BERNARDINO sur la route cantonale sur km. 6 environ.